When a reclusive old woman is found strangled and frozen outside her home, Roméo LeBlanc, the Chief Inspector for Homicide, reluctantly takes on the case. Roméo suspects a local biker gang of what appears to be a robbery gone wrong, or that the woman is a victim of a violent hate crime.