Jamie Fraser is living in the Lake District as a paroled prisoner-of-war. He has sworn off politics and war, but he is summoned by Lord John Grey to act as a translator for Lord Grey's investigation into a damning case of corruption against a British officer that takes the unwilling companions to Ireland.